spiritual rebirth n
- conversió f | renaixement espiritual m
Resultats de la cerca per a «spiritual rebirth»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Therefore, confession becomes a spiritual rebirth that transforms the penitent into a new creature. | La confessió es converteix, per tant, en un renaixement espiritual, que transforma al penitent en una nova criatura. |
| Font: NLLB | |
| Recovering this feeling of reverence towards nature can contribute to the ecological and spiritual rebirth that we need. | Recuperar aquest sentiment de reverència cap a la natura pot contribuir al renaixement ecològic i espiritual que necessitem. |
| Font: NLLB | |
| All who accept Jesus as savior will experience spiritual rebirth and live forever in the company of God. | Tots els qui acceptin Jesús com a salvador experimentaran el renaixement espiritual i viuran per sempre en companyia de Déu. |
| Font: AINA | |
| But we must avoid that baptism is infantilized or that it becomes a social party, forgetting the key aspect of spiritual rebirth. | Però cal evitar que el baptisme s’infantilitzi o que es converteixi en una festa social, oblidant l’aspecte clau del renaixement espiritual. |
| Font: AINA | |
| Of course, he won’t get the honor of spiritual rebirth right away; first he’ll have to undergo an emotional re-education, the catalyst for which is a car accident. | Per descomptat, no tindrà l’honor de renéixer espiritualment immediatament; primer haurà de sotmetre’s a una reeducació emocional, el catalitzador de la qual és un accident de cotxe. |
| Font: AINA | |
| On the other hand, the prophecy in Revelation refers to the spiritual rebirth of a small group of anointed brothers who have taken the lead after a relatively short period of forced inactivity. | D’altra banda, la profecia d’Apocalipsi descriu que un petit grup de germans ungits que portava la davantera va reviure en sentit espiritual després d’un curt període d’inactivitat forçada. |
| Font: NLLB | |
| We, too, through spiritual rebirth, penance and baptism, have been buried with Christ, and for him and in him we live, now and forever, having taken a true “paschal” step: step from death to life, from sin to grace. | També nosaltres, per la conversió, la penitència i el baptisme, hem estat sepultats amb Crist, i vivim per Ell i en Ell, ara i per sempre, havent donat un vertader pas “pasqual”: pas de mort a vida, del pecat a la gràcia. |
| Font: NLLB | |
| Upon its release "Rebirth" received generally mixed reviews. | Després del seu llançament, «Renaixement» va rebre crítiques molt variades. |
| Font: Covost2 | |
| It was like a celebration of life, a rebirth. | Era com una festa de la vida, un renaixement. |
| Font: MaCoCu | |
| I want a rebirth of glory, a renaissance of power. | Vull una reencarnació de glòria, un renaixement de poder. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |